Moin Malte,
derzeit sind die hochgeladenen Routen ja als Teil einer SVG-Grafik im Leaflet-Applet gerendert - könnte man vielleicht auch einen Download als GPX etc. anbieten? Das wäre interessant um sich bspw. die zuletzt gefahrenen Routen in die Karten-App laden und gezielt mal andere Stadtteile anfahren zu können.
LG